PELA NOITE, COM MANUEL ANTÓNIO PINA: "A PORTA ESTREITA"

A PORTA ESTREITA

A porta estreita do regresso

 abre-se finalmente para aquele

 que perdeu a paciência e também a impaciência

 e que pára sobre o coração sem lugar de tudo.

  

A visão de esse, de o que está fora,

 de aquele que regressa sem ter partido

 dançando sobre os destroços da sua imagem,

 é o que me vê a mim; falo ainda de mim

  

embora por um momento só.

 Mas já não sou o mesmo nem sou diferente.

 O dentro de isto está fora

 de mim e de si próprio.

MANUEL ANTÓNIO PINA

Manuel António Pina

Manuel António Pina, nasceu em novembro de 1943 no Sabugal e morreu em outubro  de 2012 na cidade do Porto. Premiado em 2011 com o Prémio Camões, o escritor e jornalista licenciou-se em Direito na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra e foi jornalista do "Jornal de Notícias" durante três décadas, tendo sido depois cronista do " Jornal de Música " e da revista "Notícias Magazine".

A sua obra incidiu principalmente na poesia e na literatura infanto-juvenil, embora tenha escrito também diversas peças de teatro e de obras de ficção e crónica. Algumas dessas obras foram adaptadas ao cinema e TV e editadas em disco.

A sua obra difundiu-se em países como França (Francês e Corso), Estados Unidos, Espanha (Espanhol, Galego e Catalão), Dinamarca, Alemanha, Países Baixos, Rússia, Croácia e Bulgária.

Faleceu no dia 19 de Outubro de 2012 no Hospital de Santo António no Porto.

Obras Literárias Publicadas:

Poesia:

1974 - Ainda não é o fim nem o princípio do mundo calma é apenas um pouco tarde

1978 - Aquele que quer morrer;

1981 - A lâmpada do quarto? A criança?

1984 - Nenhum sítio

1988 - O caminho de casa

1991 - Um sítio onde pousar a cabeça

1992 - Algo parecido com isto da mesma substância (poesia reunida, 1974/1992)

1993 - Farewell happy fields

1994 - Cuidados intensivos

1998 - Pequena antologia de Manuel António Pina

1999 - Nenhuma palavra e nenhuma lembrança

2001 - Atropelamento e fuga

2001 - Poesia reunida 1974-2001

2003 - Os livros

2011 - Poesia Saudade da prosa: Uma antologia pessoal

2011 - Como se desenha uma casa

2012 - Todas as palavras: Poesia reunida

Literatura infantil:

1973 - Gigões & anantes

1973 - O país das pessoas de pernas para o ar

1976 - O Têpluquê

1976 - O livro dos porquês

1983 - O pássaro da cabeça (poesia)

1983 - Os dois ladrões (teatro);

1984 - História com reis, rainhas, bobos, bombeiros e galinhas

1985 - A guerra do tabuleiro de xadrez

1986 - Os piratas (ficção);

1987 - O inventão

1993 - O tesouro

1995 - O meu rio é de ouro (Mi río es de ouro)

1996 - Uma viagem fantástica

1997 - Os piratas

1998 - Aquilo que os olhos veem ou O Adamastor

1999 - Histórias que me contaste tu

2001 - A noite

2001 - Pequeno livro de desmatemática

2002 - Perguntem aos vossos gatos e aos vossos cães

2007 - A Caneta Preta

2009 - História do sábio fechado na sua biblioteca

2009 - O cavalinho de pau do Menino Jesus e outros contos de Natal

Outros:

1994 - O anacronista

2000 - Lua negra. Dark moon

2001 - Porto. Modo de dizer

2003 - Os papéis de K.

2007 - Dito em voz alta : entrevistas sobre literatura, isto é, sobre tudo

Prémios:

1978 - Prémio de Poesia da Casa da Imprensa

1987 - Prémio Gulbenkian 1986/1987

1988 - Menção do Júri do Prémio Europeu Pier Paolo Vergerio da Universidade de Pádua, Itália

1988 - Prémio do Centro Português para o Teatro para a Infância e Juventude

1993 - Prémio Nacional de Crónica Press Club/ Clube de Jornalistas

2002 - Prémio da Crítica, da Secção Portuguesa da Associação Internacional de Críticos Literários

2004 - Prémio de Crónica 2004 da Casa da Imprensa

2004 - Prémio de Poesia Luís Miguel Nava 2003

2005 - Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores/CTT

2011 - Prémio Camões

Imagem:

Porta da "Casa do Moinho".

DR

Permissão do Museu Municipal de Arqueologia (D.A.)

Voz e montagem do vídeo: José-António Moreira