PELA TARDE, COM W.H.AUDEN: "IF I COULD TELL YOU"

IF I COULD TELL YOU

Time will say nothing but I told you so

Time only knows the price we have to pay;

If I could tell you I would let you know.

If we should weep when clowns put on their show,

If we should stumble when musicians play,

Time will say nothing but I told you so.

There are no fortunes to be told, although,

Because I love you more than I can say,

If I could tell you I would let you know.

The winds must come from somewhere when they blow,

There must be reason why the leaves decay;

Time will say nothing but I told you so.

Perhaps the roses really want to grow,

The vision seriously intends to stay;

If I could tell you I would let you know.

Suppose the lions all get up and go,

And the brooks and soldiers run away;

Will Time say nothing but I told you so?

If I could tell you I would let you know.

W.H.AUDEN

W.H.Auden

W. H. Auden (1907-1973) foi um poeta, crítico literário e dramaturgo inglês, naturalizado norte-americano. Foi considerado um dos maiores escritores do século XX.

Wystan Hugh Auden (1907-1973) nasceu na cidade de York, na Inglaterra, no dia 21 de fevereiro de 1907. Filho de médico demonstrou interesse pelas ciências, mas logo revelou entusiasmo pela poesia. Estudou na Escola Greshan e em 1925 entrou na Christ Church College, na Universidade de Oxford. Após completar os estudos, em 1928, lecionou durante cinco anos, na Escócia e na Inglaterra.

Durante os anos 30 fez parte de um grupo de jovens poetas que se caracterizaram por forte influência de esquerda, sendo considerado um poeta de referência nos meios intelectuais de ideologia esquerdista, durante a grande depressão. O seu primeiro livro foi, “Poemas” (1930). Em seguida escreveu “A Dança da Morte” (1933), e a peça “O Cão sob a Pele” (1935), com a colaboração do amigo e companheiro Isherwood. Nesse mesmo ano, casou-se com Erica Mann, filha do escritor Thomas Mann, na intenção de a ajudar a obter o passaporte britânico para fugir da Alemanha nazista. Em 1936 publica “Funeral Blues”, recitado no filme “Quatro Casamentos e um Funeral”, estrelado por Hugh Grant em 1994.  Em 1939 mudou-se com o companheiro Isherwood, para os Estados Unidos.

As suas obras escritas na década de 40, na sua maioria, refletem a sua preocupação com as questões religiosas. Escreveu “The Double Man” (1941) e “For The Tune Being” (1944) e “Por Enquanto” (1944). Em 1946, tornou-se cidadão americano. Nesse país trabalhou como crítico literário, poeta, professor e editor. Em 1947, W. H. Auden publicou “Age of Anxiety”, um longo poema dramático, que lhe conferiu o Prémio Pulitzer, em 1948.

Em 1948, após o fim da II Guerra Mundial, o escritor voltou para a Europa. Entre 1948 e 1972 passou o inverno nos Estados Unidos e o Verão na Europa. Em 1958 adquiriu uma casa em Kirchstellen, na Áustria. Entre 1956 e 1961, foi professor convidado de poesia em Oxford, durante três meses por ano. Em 1972 voltou a Christ Church, como escritor residente. Abandonou a sua casa de inverno em Nova York e regressou a Oxford.

W. H. Auden faleceu em Viena, na Áustria, no dia 29 de setembro de 1973. O seu corpo foi sepultado em Kirchstetten, também na Áustria.